[20220826] 学ぼう日本語 中上級アチーブテスト L1-2
問題1 ( )の中に正しい助詞を書きましょう。*1つの( )に1文字です。 問題1 1. この店では、衛生面(に)注意し、毎回食器を殺菌している。 Noun に注意する 翻訳: This shop pays attention to hygiene and sterilizes tableware every time. 問題2 ▢の中から言葉を選び、必要ならば形を変えて書きましょう。 問題2 [重ねる 示唆する 度が過ぎる 消費する こじれる 排除する 備わる ] 1. 過剰な清潔さは、もともと体に(備わ っ )ている細菌と闘う力を奪ってしまう説がある。 備わる(そなわる) 意味: ① to be furnished with; to be endowed with ② to be among; to be one of; to be possessed of 翻訳: There is a saying that excessive cleaning will deprive the body of the power to fight the bacteria it originally possessed. 2. 風邪が(こじれる)と、死に至るような重い病気にかかってしまうこともある。 こじれる 意味: To get complicated; to grow worse; to turn sour 意味(from Japanese dictionary): ① In a bad mood. ② The conversation, affairs, relations, etc. are not smooth and can be maintained. ③ The illness has not been cured. It has even been bad for a long time. 翻訳: If the cold worsens, you may sometimes suffer from a severe illness that causes death. よく使われるのは: 風邪がこじれる。 3. よく考えて見ると、我々の健康志向は少し(度が過ぎて)はいないか。 度が過ぎる 意味: To go too far; to go